# Grabstein (Stein)
[Museum für Islamische Kunst](https://smb.museum-digital.de/institution/5)
Sammlung: [Stein](https://smb.museum-digital.de/collection/179)
Inventarnummer: I. 25/68
Beschreibung
Hochrechteckiger Grabstein aus Kalkstein. Die eingeschnittene Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus beträgt vierzehn Zeilen. Das Schriftfeld ist von einem dünnen, glatten Rahmen umgeben. In den Zeilen sieben und acht wird der Name des Verstorbenen erwähnt: Abu al-Fawaris Ahmad ibn Hassan al-Chawarizmi. Das Todesdatum ist in den letzten zwei Zeilen genannt: „Muharram des Jahres 244 H./ April 858 n.Chr. Die Kufi-Schrift ist eine der ältesten Formen kalligraphischer Schrift, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Schrift wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet.
Beschriftung/Aufschrift
(1) Im namen des barmherzigen und gütigen Gottes.
(2) Wahrlich bei Gott gibt es Trost für jedes Unglück
(3) und Ersatz für jeden Verlust und Wiederbringung
(4) des Vergangenen. Und wahrlich das
(5) grösste Unglück war das Unglück (des Todes) des Propheten Muḥammad.
(6) Gott segne ihn und schenke ihm heil. Das
(7) ist, was bekannt hat Abū l-Fawāris Aḥmad,
(8) Sohn des Ḥasan, der Mann aus dem Ḫawārizm.
(9) Er bekennt, dass es keinen Gott gibt ausser
(10) Allāh alleine, und dass er keinen Teilhaber hat,
(11) und dass Muḥammad sein Diener und sein Gesandter ist
(12) Gott segne ihn und schenke ihm Heil.
(13) Er starb - Gott möge an ihm Wohlgefallen haben - im Muḥarram
(14) des Jahres vier und vierzig und zweihundert.
Material/Technik
Kalkstein, limestone
Maße
Tiefe: 3 cm, Höhe: 62 cm, Breite: 36,5 cm, Gewicht: 26 kg berechnet
___
- Hergestellt ...
+ wann: 858 n. Chr.
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-Digital](https://id.smb.museum/object/1944645)
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1944645)
## Schlagworte
- [Grabstein (Stein)](https://smb.museum-digital.de/tag/138269)
- [Kalkstein](https://smb.museum-digital.de/tag/6073)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:01:28
[CC BY @ Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
___
- https://id.smb.museum/digital-asset/5282892
- https://id.smb.museum/digital-asset/5282893